-
1 regolamentazione
regolamentazione s.f. regulation; ( complesso di norme) regulations (pl.), set of rules: la regolamentazione del traffico in centro, the regulation of traffic in the centre; regolamentazione dei prezzi, regulation of prices; regolamentazione dei canoni d'affitto, rent regulation; regolamentazione del diritto di sciopero, regulation of the right to strike // (fin.) regolamentazione dei cambi, exchange regulation.* * *[regolamentat'tsjone]sostantivo femminile1) (regole) regulations pl.2) (controllo) regulation, control* * *regolamentazione/regolamentat'tsjone/sostantivo f.1 (regole) regulations pl.2 (controllo) regulation, control. -
2 regolamentazione
regolamentazióne f регламентирование; урегулирование, упорядочение regolamentazione dei prezzi -- упорядочение цен -
3 regolamentazione
regolamentazióne f́ регламентирование; урегулирование, упорядочение regolamentazione dei prezzi — упорядочение цен -
4 regolamentazione
regolamentazioneregolamentazione [regolamentat'tsio:ne]sostantivo FemininReglementierung FemininDizionario italiano-tedesco > regolamentazione
5 regolamentazione
regolamentazione s.f. 1. réglementation: regolamentazione dei prezzi réglementation des prix. 2. ( insieme di norme) réglementation.6 regolamentazione
f1) регламентация, регулирование•- regolamentazione degli armamenti
- regolamentazione dei cambi
- regolamentazione contrattuale
- regolamentazione convenzionale
- regolamentazione fiscale
- regolamentazione giuridica7 regolamentazione
регулирование, регламентация- regolamentazione dei prezziregolamentazione delle esportazioni/importazioni — регламентация экспорта/импорта
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > regolamentazione
8 regolamentazione
f.упорядочение (n.), регулирование (n.), регламентирование (n.)9 regolamentazione
10 regolamentazione
11 regolamentazione
ж.регулирование, регламентация* * *сущ.1) общ. регламентирование, регламентация, упорядочение, урегулирование2) экон. устав3) фин. регулирование12 regolamentazione normativa
Dictionnaire polytechnique italo-russe > regolamentazione normativa
13 regolamentazione della circolazione
Dizionario italiano-russo Automobile > regolamentazione della circolazione
14 regolamentazione amministrativa
Italiano-russo Law Dictionary > regolamentazione amministrativa
15 regolamentazione contrattuale
Italiano-russo Law Dictionary > regolamentazione contrattuale
16 regolamentazione convenzionale
Italiano-russo Law Dictionary > regolamentazione convenzionale
17 regolamentazione degli armamenti
Italiano-russo Law Dictionary > regolamentazione degli armamenti
18 regolamentazione dei cambi
валютное регулирование, регулирование валютного курса19 regolamentazione fiscale
20 regolamentazione giuridica
правовое регулирование, правовая регламентацияСм. также в других словарях:
regolamentazione — /regolamenta tsjone/ s.f. [der. di regolamentare2]. 1. [il regolamentare o l essere regolamentato: r. delle emittenti televisive ] ▶◀ (non com.) disciplinamento, regolamento, regolazione. ◀▶ deregolamentazione, deregulation, liberalizzazione. 2.… … Enciclopedia Italiana
regolamentazione — re·go·la·men·ta·zió·ne s.f. CO 1. il regolamentare e il suo risultato: regolamentazione del diritto di sciopero Contrari: liberalizzazione. 2. il complesso delle norme che regolano una data materia | TS econ. l insieme delle norme che pongono… … Dizionario italiano
regolamentazione — {{hw}}{{regolamentazione}}{{/hw}}s. f. Assoggettamento a una disciplina, un regolamento e sim.: regolamentazione del diritto di sciopero … Enciclopedia di italiano
regolamentazione — pl.f. regolamentazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
regolamentazione — s. f. sistemazione, disciplinamento, regolamento, ordinamento, normalizzazione □ pianificazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
deregulation — /dirɛgjʊ leiʃn/, it. /deregu lɛʃon/ s. ingl. [der. di regulation regolamentazione , col pref. de ], usato in ital. al femm. (polit., econ.) [il deregolamentare un attività e sim.] ▶◀ deregolamentazione, liberalizzazione. ◀▶ regolamentazione … Enciclopedia Italiana
regolamento — /regola mento/ s.m. [der. di regolare2]. 1. a. [il regolamentare o l essere regolamentato] ▶◀ e ◀▶ [➨ regolamentazione (1)]. b. (estens.) [complesso di norme che disciplinano un settore di attività: r. scolastico, edilizio ; r. di condominio ] … Enciclopedia Italiana
Oscar Nuccio — (Brindisi, 9 July 1931 – Rieti, 23 April 2004) was an Italian historian of economic thought. He taught the history of economic thought in the departments of political science at the University of Pisa, the University of Teramo, and Sapienza… … Wikipedia
autoregolamentazione — au·to·re·go·la·men·ta·zió·ne s.f. TS dir. accettazione spontanea di una serie di norme e limitazioni, spec. da parte di associazioni sindacali, volte a regolamentare la propria condotta: autoregolamentazione del diritto di sciopero Sinonimi:… … Dizionario italiano
cartello — 1car·tèl·lo s.m. AU 1a. informazione, comunicazione rivolta al pubblico, stampata o scritta a caratteri ben visibili su un supporto di materiale vario: i manifestanti sfilavano con cartelli di protesta, c è un cartello sulla porta | segnale, spec … Dizionario italiano
emittenza — e·mit·tèn·za s.f. CO l emissione di programmi radiotelevisivi: regolamentazione dell emittenza | l insieme delle emittenti radiotelevisive: emittenza privata, pubblica {{line}} {{/line}} DATA: 1894. ETIMO: der. del lat. emittĕre emettere con enza … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский